Como se diz "pessoa erudita" em espanhol
A palavra espanhola para “pessoa erudita” é “erudito” — C1 nível.
Exemplos
El profesor es un erudito en la historia de España.
O professor é um erudito em história espanhola.
Muchos eruditos coinciden en que el cuadro es auténtico.
Muitos eruditos concordam que a pintura é autêntica.
No soy un erudito, solo me gusta leer mucho.
Eu não sou um erudito; eu apenas gosto de ler muito.
A Forma Substantiva
Quando usado como pessoa (um substantivo), ainda muda para 'la erudita' se a pessoa for do sexo feminino. Não se esqueça do artigo (el/la)! Em português, usamos 'o erudito' e 'a erudita'.
Erudito vs. Estudante
Erro: “Chamar um estudante escolar regular de 'un erudito'.”
Correção: Use 'estudiante' ou 'alumno'. Um 'erudito' é alguém que atingiu um nível muito alto de especialização ao longo de muitos anos. Em português, usamos 'estudante' ou 'aluno' para um estudante regular.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.