Inklingo

Como se diz "pessoal militar" em espanhol

A palavra espanhola parapessoal militaré militaresB1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB1
nounB1
O grupo coletivo de soldados/membros das forças armadas
Três soldados uniformizados vestindo uniformes verdes e bonés, lado a lado em fila.

Exemplos

Los militares llegaron para ayudar con el desastre natural.

O pessoal militar chegou para ajudar com o desastre natural.

Muchos jóvenes quieren convertirse en militares.

Muitos jovens querem se tornar soldados.

Substantivo Coletivo

Embora 'militares' esteja no plural, muitas vezes se refere à instituição inteira ou ao grupo das forças armadas, semelhante a dizer 'as forças armadas' em português.

Confusão entre Substantivo/Adjetivo

Erro:Usar 'los militares' quando você quer dizer o adjetivo 'militar' (ex: 'el coche militares').

Correção: Use 'o carro militar' (adjetivo no singular) ou 'os carros militares' (adjetivo no plural) em vez de usar a forma do substantivo.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.