Como se diz "picando" em espanhol
A palavra espanhola para “picando” é “cortando” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA1
verbA1
Exemplos
Estoy cortando las verduras para la cena.
Estou cortando os vegetais para o jantar.
Él está cortando el césped ahora mismo.
Ele está cortando a grama agora mesmo.
Usando 'ando' para ações contínuas
Em espanhol, adicionar 'ando' a verbos terminados em 'ar' é o equivalente a adicionar '-ndo' em português (como em 'cortando'). Isso mostra que a ação está acontecendo agora quando usado com o verbo 'estar'.
Esquecer o verbo auxiliar
Erro: “Yo cortando el papel.”
Correção: Yo estoy cortando el papel. Você quase sempre precisa do verbo 'estar' (estar) antes de 'cortando' para formar uma frase completa, assim como em português.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.