Como se diz "pinheiro" em espanhol
A palavra espanhola para “pinheiro” é “pino” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Hay muchos pinos en esta montaña.
Há muitos pinheiros nesta montanha.
Compré una mesa hecha de madera de pino.
Comprei uma mesa feita de madeira de pinho.
El bosque olía a pino fresco después de la lluvia.
A floresta cheirava a pinho fresco depois da chuva.
Género dos Nomes de Árvores
Em espanhol, a maioria dos nomes de árvores são masculinos (el pino, el naranjo, el olivo), mesmo que os seus frutos sejam femininos. Em português, muitas árvores são femininas (a figueira, a laranjeira), mas algumas são masculinas (o pinheiro, o carvalho).
Pino vs. Piña
Erro: “Usar 'pino' para significar o fruto. Em português, 'pinha' refere-se à estrutura reprodutiva do pinheiro, e 'abacaxi' é o fruto.”
Correção: Use 'piña' para o fruto (abacaxi) e 'pino' para a árvore (pinheiro). Em português, usamos 'pinheiro' para a árvore e 'pinha' para o fruto do pinheiro.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.