Como se diz "plataforma móvel" em espanhol
A palavra espanhola para “plataforma móvel” é “zorra” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2informal
Exemplos
Usa la zorra para mover esas cajas pesadas.
Use o carrinho de mão para mover essas caixas pesadas.
Cargaron los bultos en la zorra del camión.
Eles carregaram os pacotes na plataforma do caminhão.
El obrero empujaba la zorra por el almacén.
O trabalhador empurrou o carrinho pelo armazém.
Contexto é Tudo
Quando você está em um armazém ou canteiro de obras, esta palavra se refere a ferramentas. Fora desses lugares, pode ser mal compreendida. Em português, 'carrinho de mão' é o termo mais comum para este tipo de equipamento.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.