Como se diz "plenitude" em espanhol
A palavra espanhola para “plenitude” é “plenitud” — B2 nível.
Exemplos
A los 40 años, se sentía en la plenitud de su vida profesional.
Aos 40 anos, ele sentia-se no auge da sua vida profissional.
La luna brillaba en toda su plenitud sobre el océano.
A lua brilhava em toda a sua plenitude sobre o oceano.
Alcanzó la plenitud espiritual tras años de meditación.
Ela alcançou a totalidade espiritual após anos de meditação.
Identificando Palavras Femininas
Palavras terminadas em '-tud' são quase sempre femininas (como 'la salud' ou 'la actitud'). Isso significa que você usa 'la' e adjetivos femininos correspondentes como 'plenitud total'.
Plenitude Abstrata vs. Física
Use 'plenitud' para ideias abstratas como felicidade ou uma carreira. Para coisas físicas como um copo cheio, use o adjetivo 'lleno'.
Palavra errada para 'cheio'
Erro: “Estoy en mi plenitud después de comer mucho.”
Correção: Estou muito cheio depois de comer muito.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.