plenitud
“plenitud” significa “plenitude” em espanhol (referindo-se a um sentimento de completude).
plenitude, auge
Também: auge, totalidade
📝 Em Ação
A los 40 años, se sentía en la plenitud de su vida profesional.
B2Aos 40 anos, ele sentia-se no auge da sua vida profissional.
La luna brillaba en toda su plenitud sobre el océano.
B1A lua brilhava em toda a sua plenitude sobre o oceano.
Alcanzó la plenitud espiritual tras años de meditación.
C1Ela alcançou a totalidade espiritual após anos de meditação.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: plenitud
Pergunta 1 de 3
Qual destas opções descreveria melhor uma pessoa 'en su plenitud'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'plenitudo', que vem de 'plenus' (significando cheio). Compartilha a mesma ancestralidade da palavra inglesa 'plenty'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'plenitud' para dizer que estou cheio depois de comer?
Não. Em espanhol, você diria 'estoy lleno'. 'Plenitud' é usada para conceitos mais abstratos como 'vida', 'felicidade' ou 'natureza'.
A palavra 'plenitud' é comum na conversa diária?
É menos comum em conversas casuais e mais comum na escrita, em livros ou ao falar sobre sentimentos profundos e fases da vida.
Qual é a diferença entre 'pleno' e 'plenitud'?
'Pleno' é um adjetivo (uma palavra descritiva) que significa 'cheio' ou 'completo', enquanto 'plenitud' é o substantivo (a coisa) que significa 'plenitude'.