Como se diz "pombo macho" em espanhol
A palavra espanhola para “pombo macho” é “palomo” — A2 nível.
Portuguese → espanholA2
nounA2
referindo-se especificamente ao pássaro macho
Exemplos
El palomo está en el tejado buscando comida.
O pombo macho está no telhado procurando comida.
Es un palomo muy grande con plumas grises.
É um pombo macho muito grande com penas cinzentas.
El palomo corteja a la hembra inflando su pecho.
O pombo macho corteja a fêmea inflando o peito.
Gênero Específico de Pássaro
Em espanhol, a maioria das pessoas usa o feminino 'paloma' para qualquer pombo ou pomba. Use 'palomo' especificamente quando quiser esclarecer que o pássaro é macho.
Usando o Masculino como Padrão
Erro: “Usar 'el palomo' como a palavra geral para a espécie.”
Correção: Use 'la paloma' como a palavra padrão para 'pombo'. Use 'palomo' apenas se o gênero do pássaro for relevante.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.