Como se diz "porto seguro" em espanhol
A palavra espanhola para “porto seguro” é “roca” — B2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB2
nounB2
Exemplos
Su madre ha sido la roca de la familia durante todos estos años difíciles.
Sua mãe tem sido a rocha da família durante todos esses anos difíceis.
Aunque todo se derrumbó, él se mantuvo como una roca.
Embora tudo tenha desmoronado, ele permaneceu como uma rocha (firme).
Uso Figurado
Ao usar 'roca' para descrever uma pessoa, você está enfatizando sua força emocional ou confiabilidade, assim como em português ('ser uma rocha').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.