Como se diz "pós-barba" em espanhol
A palavra espanhola para “pós-barba” é “colonia” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA1
nounA1
Exemplos
Me compré una colonia con olor a jazmín.
Comprei uma colônia com cheiro de jasmim.
Usa demasiada colonia; el olor es muy fuerte.
Ela usa colônia demais; o cheiro é muito forte.
Armadilha de Gênero
Embora 'cologne' (em inglês) muitas vezes se refira a uma fragrância masculina, a palavra espanhola 'colonia' é sempre feminina. Você deve dizer 'la colonia'.
Confundindo Aromas
Erro: “Usar 'colonia' quando você quer dizer um aroma forte e concentrado.”
Correção: Use 'perfume' para aromas mais fortes. 'Colonia' geralmente se refere a uma fragrância mais leve e menos concentrada.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.