Como se diz "possa sugerir" em espanhol
A palavra espanhola para “possa sugerir” é “suene” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
verbB1
Exemplos
No creo que me suene familiar su nombre.
Não acho que o nome dele me soe familiar.
Es posible que la historia suene un poco exagerada.
É possível que a história soe um pouco exagerada.
Dudo que esta propuesta nos suene bien a todos.
Duvido que esta proposta nos soe bem.
Opiniões Impessoais Acionam o Subjuntivo
Ao expressar uma opinião impessoal, dúvida ou possibilidade (como 'no creo que' ou 'es posible que') sobre como algo soa ou parece, você deve usar a forma verbal especial 'suene'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.