Como se diz "prévio" em espanhol
A palavra espanhola para “prévio” é “previo” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Necesitas una cita previa para ver al médico.
Você precisa de um agendamento prévio (para marcar com antecedência) para ver o médico.
Sin aviso previo, la tienda cerró sus puertas.
Sem aviso prévio, a loja fechou suas portas.
El estudio previo demostró que el proyecto era viable.
O estudo preliminar mostrou que o projeto era viável.
Concordância de Gênero
Como esta é uma palavra descritiva, sua terminação deve mudar para concordar com o substantivo a que se refere. Use 'previo' para substantivos masculinos (un aviso previo) e 'previa' para substantivos femininos (una cita previa).
Usando com 'a'
Quando você quer dizer que algo aconteceu 'antes de' um evento, use a frase 'previo a'. Funciona de forma semelhante a 'antes de', mas soa um pouco mais formal.
Esquecer o 'A'
Erro: “Hablamos previo la reunión.”
Correção: Hablamos previo a la reunión (Falamos antes da reunião). Você sempre precisa do 'a' ao conectar a palavra a um evento específico.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.