Como se diz "principado" em espanhol
A palavra espanhola para “principado” é “comenzado” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ya hemos comenzado la clase de hoy.
Nós já começamos a aula de hoje.
Ella había comenzado a leer el libro antes del viaje.
Ela tinha começado a ler o livro antes da viagem.
Si hubieras comenzado antes, terminarías a tiempo.
Se você tivesse começado mais cedo, terminaria a tempo.
Formando Tempos Compostos
Para usar 'comenzado' para falar de ações concluídas, combine-o com o verbo 'haber' (he, has, ha, hemos, etc.). O particípio 'comenzado' nunca muda sua terminação, independentemente de quem está realizando a ação. Em português, o particípio concorda em gênero e número (ex: começado/começada/começados/começadas).
A Regra do '-AR'
Verbos que terminam em -AR (como 'comenzar') sempre formam seu particípio passado trocando -AR por -ADO. Este é um padrão muito previsível, semelhante ao português!
Usar 'Estar' em vez de 'Haber'
Erro: “Yo estoy comenzado el trabajo.”
Correção: Yo he comenzado el trabajo. (Lembre-se: 'haber' é usado para a ação no tempo composto, enquanto 'estar' é usado para localização ou estados temporários. Em português, usamos 'ter' + particípio, não 'estar' + particípio para tempos compostos.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.