Inklingo

Como se diz "produtora" em espanhol

A palavra espanhola paraprodutoraé directoraB1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB1
NounB1neutral/formal
Uma mulher em pé em frente a uma cortina de palco iluminada, segurando uma clássica claquete de filme listrada em preto e branco em sua mão.

Exemplos

La directora de la orquesta levantó la batuta.

A maestrina da orquestra levantou a batuta.

Esta película fue dirigida por una directora muy joven.

Este filme foi dirigido por uma diretora muito jovem.

Cargos Criativos

Ao se referir à liderança artística, 'directora' é o termo padrão, cobrindo tudo, desde sets de filmagem até salas de concerto. Em português, usamos 'maestrina' para orquestras, mas 'diretora' é comum para cinema/teatro.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.