Como se diz "prometer" em espanhol
A palavra espanhola para “prometer” é “prometer” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Te prometo que llegaré a tiempo.
Eu prometo que chegarei a tempo.
Él me prometió un regalo especial.
Ele me prometeu um presente especial.
Prometimos no decir nada.
Nós prometemos não contar nada.
Usando 'Que' com Promessas
Quando você promete que algo acontecerá, geralmente usa-se a palavra 'que' seguida da ação. Por exemplo: 'Prometo que iré' (Eu prometo que irei). Isso é muito semelhante ao português, onde dizemos 'Eu prometo que...'.
Indicando a Quem se Dirige
Para mostrar a quem você está fazendo a promessa, coloque uma pequena palavra como 'me' (para mim) ou 'te' (para você) logo antes do verbo: 'Te prometo' significa 'Eu prometo a você'.
Não Esqueça o 'Que'
Erro: “Prometo yo voy.”
Correção: Prometo que voy. Assim como em português dizemos 'Eu prometo que...', o espanhol quase sempre exige 'que' quando uma segunda ação se segue.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.