prometer
“prometer” significa “prometer” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
prometer
Também: garantir
📝 Em Ação
Te prometo que llegaré a tiempo.
A2Eu prometo que chegarei a tempo.
Él me prometió un regalo especial.
A2Ele me prometeu um presente especial.
Prometimos no decir nada.
B1Nós prometemos não contar nada.
mostrar potencial
Também: parecer promissor
📝 Em Ação
Este joven artista promete mucho.
B2Este jovem artista mostra muito potencial.
La tarde promete ser muy divertida.
B2A tarde promete ser muito divertida.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "prometer" em espanhol:
garantir→mostrar potencial→parecer promissor→prometer→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: prometer
Pergunta 1 de 2
Como você diria 'Eu prometo a você' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'promittere', que combinava 'pro' (para a frente) e 'mittere' (enviar). Originalmente significava 'enviar para a frente' ou 'colocar à frente', o que acabou se transformando em 'colocar sua palavra à frente' ou fazer um compromisso.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O verbo 'prometer' é sempre regular?
Sim! 'Prometer' segue as regras padrão para todos os verbos terminados em -er, tornando-o muito fácil de conjugar assim que você aprende o padrão, que é idêntico ao dos verbos -er em português.
Qual é a diferença entre 'prometer' e 'comprometerse'?
'Prometer' é dar sua palavra. 'Comprometerse' é mais sobre assumir um compromisso formal ou ficar noivo para casar, semelhante ao uso de 'comprometer-se' em português.