prometer
pro-meh-TEHR
/pɾomeˈteɾ/
Um aperto de mão simboliza o ato de dar sua palavra e fazer uma promessa.
prometer(Verbo)
prometer
?dar sua palavra de que fará algo
garantir
?a more formal or serious commitment
📝 Em Ação
Te prometo que llegaré a tiempo.
A2Eu prometo que chegarei a tempo.
Él me prometió un regalo especial.
A2Ele me prometeu um presente especial.
Prometimos no decir nada.
B1Nós prometemos não contar nada.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'Que' com Promessas
Quando você promete que algo acontecerá, geralmente usa-se a palavra 'que' seguida da ação. Por exemplo: 'Prometo que iré' (Eu prometo que irei). Isso é muito semelhante ao português, onde dizemos 'Eu prometo que...'.
Indicando a Quem se Dirige
Para mostrar a quem você está fazendo a promessa, coloque uma pequena palavra como 'me' (para mim) ou 'te' (para você) logo antes do verbo: 'Te prometo' significa 'Eu prometo a você'.
❌ Erros Comuns
Não Esqueça o 'Que'
Erro: “Prometo yo voy.”
Correção: Prometo que voy. Assim como em português dizemos 'Eu prometo que...', o espanhol quase sempre exige 'que' quando uma segunda ação se segue.
⭐ Dicas de uso
Eu prometo...
Se você está prometendo fazer algo, pode usar apenas a forma base (infinitivo) do segundo verbo: 'Prometo estudiar' (Eu prometo estudar). Isso é idêntico ao português: 'Prometo estudar'.
Um novo broto mostra a promessa de se tornar uma árvore forte no futuro.
prometer(Verbo)
mostrar potencial
?indicar sucesso ou qualidade futura
parecer promissor
?when a situation seems like it will turn out well
📝 Em Ação
Este joven artista promete mucho.
B2Este jovem artista mostra muito potencial.
La tarde promete ser muy divertida.
B2A tarde promete ser muito divertida.
💡 Pontos gramaticais
Potencial Promissor
Quando usado desta forma, o verbo não precisa de uma pessoa para receber a promessa. Ele está descrevendo a 'sensação' ou o potencial de uma pessoa ou situação. Em português, usamos 'prometer' de forma muito parecida ('O filme promete!').
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: prometer
Pergunta 1 de 2
Como você diria 'Eu prometo a você' em espanhol?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
O verbo 'prometer' é sempre regular?
Sim! 'Prometer' segue as regras padrão para todos os verbos terminados em -er, tornando-o muito fácil de conjugar assim que você aprende o padrão, que é idêntico ao dos verbos -er em português.
Qual é a diferença entre 'prometer' e 'comprometerse'?
'Prometer' é dar sua palavra. 'Comprometerse' é mais sobre assumir um compromisso formal ou ficar noivo para casar, semelhante ao uso de 'comprometer-se' em português.