prometido
“prometido” significa “noivo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
noivo
📝 Em Ação
Mi prometido y yo estamos planeando la boda para el próximo año.
B1Eu e meu noivo estamos planejando o casamento para o próximo ano.
Conocí a su prometido en la fiesta de cumpleaños.
B2Conheci o noivo dela na festa de aniversário.
prometido
Também: garantido
📝 Em Ação
El dinero prometido nunca llegó a la cuenta.
B2O dinheiro prometido nunca chegou à conta.
La ayuda prometida por el gobierno fue insuficiente.
C1A ajuda prometida pelo governo foi insuficiente.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: prometido
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'prometido' como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente do verbo latino *promittere*, que significa 'enviar para a frente' ou 'assegurar'. A palavra espanhola manteve o significado central de dar sua palavra para o futuro.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como se diz 'fiancé' e 'fiancée' em espanhol?
O noivo é 'el prometido'. A noiva é 'la prometida'. As palavras parecem e soam muito semelhantes, então preste atenção à vogal final!
'Prometido' é uma forma verbal regular ou irregular?
O verbo base 'prometer' é completamente regular. Ele segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ER, tornando-o fácil de conjugar em todos os tempos.