Inklingo
← Dicionário

garantizado

gah-rahn-tee-SAH-doh/ɡaɾantiˈsaðo/

“garantizado” significa “garantido” em espanhol (qualidade ou sucesso).

garantido

Também: assegurado, protegido
General
Um selo dourado brilhante com uma fita vermelha anexada, representando uma marca de alta qualidade.

📝 Em Ação

El éxito de la fiesta está garantizado.

A1

O sucesso da festa está garantido.

Este coche tiene un motor de calidad garantizada.

B1

Este carro tem um motor com qualidade garantida.

Tu satisfacción está garantizada o te devolvemos el dinero.

A2

Sua satisfação é garantida ou devolvemos seu dinheiro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • incierto (incerto)
  • dudoso (duvidoso)

Colocações Comuns

  • éxito garantizado – sucesso garantido
  • resultado garantizado – resultado garantido
  • precio garantizado – preço garantido

Expressões & Idiomas

  • dar por garantizado – considerar algo como certo, sem questionar

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "garantizado" em espanhol:

assegurado→garantido→protegido→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: garantizado

Pergunta 1 de 3

Como você diria 'Os resultados são garantidos'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
garantía(garantia/aval) — Substantivo
garantizar(garantir) — Verbo
garante(garante) — Substantivo
🎵 Rimas▼
pasadocuidadodeletreado
📚 Etimologia▼

Vem do verbo 'garantizar', que evoluiu da antiga palavra francesa 'garant', significando um protetor ou uma testemunha que garante por alguém.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: guaranteedFrench: garanti

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'garantizado' um verbo?

É uma forma especial do verbo 'garantizar' (chamada particípio passado). Embora possa ser usada para ajudar a formar tempos verbais complexos, é mais comumente usada sozinha como adjetivo para descrever algo que é certo.

Quando uso 'garantizado' vs 'seguro'?

'Seguro' significa seguro ou certo. Use 'garantizado' quando há uma promessa oficial, contrato ou um alto grau de certeza envolvido, como em um negócio ou na qualidade de um produto.

'Garantizado' muda de grafia alguma vez?

Sim! Se você estiver descrevendo algo feminino, torna-se 'garantizada'. Se estiver descrevendo várias coisas, torna-se 'garantizados' ou 'garantizadas'.