asegurado
“asegurado” significa “seguro” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
seguro, garantido
Também: fixo, assegurado
📝 Em Ação
Revisa que el cinturón de seguridad esté bien asegurado.
A2Verifique se o cinto de segurança está bem seguro.
Con tanto esfuerzo, el éxito está asegurado.
B1Com tanto esforço, o sucesso está garantido.
segurado, o segurado
📝 Em Ação
El asegurado debe firmar el contrato antes de mañana.
B2O segurado deve assinar o contrato antes de amanhã.
La compañía envió una carta al asegurado.
B2A companhia enviou uma carta ao segurado.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "asegurado" em espanhol:
assegurado→fixo→garantido→o segurado→segurado→seguro→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: asegurado
Pergunta 1 de 2
Como se diz 'A casa está segurada'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Derivado do verbo 'asegurar', que vem do latim 'securus', significando 'livre de preocupação' ou 'seguro'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'asegurado' para dizer que tenho certeza de uma resposta?
Não, é melhor usar 'seguro'. Por exemplo, diga 'Estoy seguro de la respuesta' (Eu tenho certeza da resposta). 'Asegurado' implica que alguém o tornou seguro ou que está sob um contrato.
'Asegurado' se aplica apenas a dinheiro e seguros?
De jeito nenhum! Você pode usá-lo fisicamente, como quando uma porta está bem trancada ou uma prateleira está firmemente fixada na parede.