Inklingo

beneficiario

beh-neh-fee-syah-ryo/benefiˈθjaɾjo/

beneficiario significa beneficiário em espanhol (alguém que recebe dinheiro ou uma vantagem).

beneficiário

Também: destinatário, cessionário
SubstantivomB1formal
Uma pessoa sorrindo recebendo uma caixa de presente embrulhada de outra pessoa.

📝 Em Ação

Debes designar a un beneficiario para tu seguro de vida.

B1

Você deve designar um beneficiário para o seu seguro de vida.

Los estudiantes son los principales beneficiarios de estas becas.

B2

Os estudantes são os principais beneficiários destas bolsas.

La cuenta bancaria tiene dos beneficiarios.

B1

A conta bancária tem dois beneficiários.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • benefactor (benfeitor/doador)
  • donante (doador)

Colocações Comuns

  • beneficiario directobeneficiário direto
  • designar un beneficiariodesignar um beneficiário
  • único beneficiarioúnico beneficiário

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "beneficiario" em espanhol:

beneficiáriocessionáriodestinatário

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: beneficiario

Pergunta 1 de 3

Se Maria for nomeada no testamento de seu avô para receber sua casa, Maria é a:

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do latim 'beneficiarius', que vem de 'beneficium' (uma gentileza, serviço ou favor). É construído a partir de 'bene' (bem) e 'facere' (fazer).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: beneficiaryFrench: bénéficiaire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'beneficiado' e 'beneficiario'?

Um 'beneficiario' é alguém oficialmente nomeado para receber algo (como em um contrato ou testamento). Um 'beneficiado' é qualquer um que foi ajudado ou se beneficiou de uma situação em um sentido mais geral.

Uma empresa pode ser 'beneficiario'?

Sim! Organizações e empresas podem ser nomeadas como beneficiárias em documentos legais ou apólices de seguro.

'Beneficiario' é usado apenas para dinheiro?

Principalmente, sim. Geralmente se refere a ativos financeiros, pagamentos de seguros ou direitos legais, mas também pode se referir a alguém que obtém uma vantagem educacional, como uma bolsa de estudos.