Inklingo
← Dicionário

receptor

rre-sep-TORE/reθepˈtor/

recetor

Também: destinatário
Uma pessoa recebendo feliz uma caixa de presente embrulhada das mãos de outra pessoa.

📝 Em Ação

El receptor del paquete debe firmar este documento.

A2

O recetor do pacote deve assinar este documento.

En toda comunicación hay un emisor y un receptor.

B1

Em toda comunicação, há um emissor e um recetor.

El receptor de la beca será anunciado mañana.

B1

O recetor da bolsa de estudos será anunciado amanhã.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • emisor (emissor)
  • remitente (remetente (de correio))

Colocações Comuns

  • emisor y receptor – emissor e recetor
  • receptor del mensaje – recetor da mensagem

recetor

Também: sintonizador
Um rádio clássico estilo vintage pousado numa mesa de madeira.

📝 Em Ação

Necesitas un receptor digital para ver esos canales.

A2

Precisa de um recetor digital para ver esses canais.

El receptor de radio capta señales de onda corta.

B1

O recetor de rádio capta sinais de onda curta.

Conecta la antena a la entrada del receptor.

B2

Conecte a antena à entrada do recetor.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • receptor de satélite – recetor de satélite
  • receptor estéreo – recetor estéreo

recetor

Caribbean
Um jogador de basebol com capacete e uma luva acolchoada grande, agachado numa posição de prontidão.

📝 Em Ação

El receptor atrapó la bola con facilidad.

B1

O recetor apanhou a bola com facilidade.

Es el mejor receptor de toda la liga.

B2

Ele é o melhor recetor de toda a liga.

El lanzador y el receptor se pusieron de acuerdo.

C1

O lançador e o recetor chegaram a um acordo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cácher (catcher (informal))

Antônimos

recetor

SubstantivomC1formal
Um close-up simplificado da superfície de uma célula com uma forma específica atuando como ponto de encaixe para uma molécula.

📝 Em Ação

La piel tiene receptores de calor y frío.

B2

A pele tem recetores de calor e frio.

El medicamento bloquea los receptores del dolor.

C1

O medicamento bloqueia os recetores da dor.

Los científicos estudian el receptor de la célula.

C1

Cientistas estão a estudar o recetor da célula.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • receptores sensoriales – recetores sensoriais
  • receptor de membrana – recetor de membrana

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "receptor" em espanhol:

destinatário→recetor→sintonizador→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: receptor

Pergunta 1 de 3

Em basebol, quem é o jogador que se posiciona atrás do batedor?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
recibir(receber) — Verbo
recepción(receção) — Substantivo
receptivo(receptivo) — Adjetivo
recipiente(recipiente) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'receptor', que vem do verbo 'recipere' que significa receber ou aceitar de volta.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: receptorFrench: récepteurItalian: recettore

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'receptor' o mesmo que 'destinatario'?

São muito semelhantes. 'Destinatario' é especificamente para alguém a quem se destina uma carta ou pacote, enquanto 'receptor' é mais amplo e pode referir-se a qualquer pessoa que receba um sinal, mensagem ou objeto.

Pode 'receptor' ser usado para o auscultador de um telefone?

Na verdade, para um auscultador de telefone, o espanhol geralmente usa 'auricular'. 'Receptor' refere-se mais ao sistema eletrónico dentro do telefone que recebe o sinal.

Qual é o oposto de 'receptor' numa conversa?

O oposto é 'emisor', que é a pessoa que envia a mensagem.