lanzador
“lanzador” significa “arremessador” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
arremessador
Também: lançador
📝 Em Ação
El lanzador tiró una bola rápida.
A1O arremessador lançou uma bola rápida.
Es un lanzador de jabalina muy fuerte.
B1Ele é um arremessador de dardo muito forte.
El equipo necesita un nuevo lanzador titular.
B1O time precisa de um novo arremessador titular.
lançador
📝 Em Ação
El lanzador de aplicaciones no funciona.
B1O lançador de aplicativos não está funcionando.
El cohete está en la plataforma del lanzador.
B2O foguete está na plataforma lançadora.
Necesitamos reparar el lanzador de proyectiles.
C1Precisamos reparar o lançador de projéteis.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: lanzador
Pergunta 1 de 3
Se você estiver assistindo a um jogo de beisebol no México, quem é o 'lanzador'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'lanzar' (lançar), que vem do latim 'lanceare', significando empunhar uma lança ou lança.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'lanzador' é usado apenas para beisebol?
Não! Embora muito comum no beisebol, refere-se a qualquer pessoa ou coisa que arremessa ou lança algo, incluindo arremessadores de dardo nas Olimpíadas ou lançadores de foguetes no espaço.
Qual a diferença entre 'tirador' e 'lanzador'?
'Tirador' é mais geral e pode significar um atirador ou alguém que puxa algo. 'Lanzador' implica especificamente um movimento de arremesso ou lançamento.
Posso usar 'lanzador' para um arremessador titular?
Sim, você pode dizer 'lanzador abridor' ou 'lanzador titular' para especificar um arremessador titular. Em português, dizemos 'arremessador titular'.