lanzamiento
“lanzamiento” significa “lançamento” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
lançamento, lançamento
Também: introdução no mercado, estreia
📝 Em Ação
El lanzamiento del nuevo teléfono fue un éxito total.
B1O lançamento do novo telefone foi um sucesso total.
Esperamos el lanzamiento del libro para la próxima semana.
B2Estamos esperando o lançamento do livro na próxima semana.
La empresa anunció el lanzamiento de una nueva campaña publicitaria.
B2A empresa anunciou o lançamento de uma nova campanha publicitária.
arremesso, arremesso forte
Também: tiro, lançamento
📝 Em Ação
El lanzamiento de la piedra fue muy potente.
A2O arremesso da pedra foi muito potente.
Vimos el lanzamiento del cohete en la televisión.
B1Nós assistimos ao lançamento do foguete na televisão.
arremesso, lançamento
Também: arremesso
📝 Em Ação
Ganó la medalla de oro en el lanzamiento de jabalina.
B1Ele ganhou a medalha de ouro no arremesso de dardo.
El árbitro pitó un lanzamiento de falta.
B2O árbitro apitou um lançamento de falta.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "lanzamiento" em espanhol:
arremesso→arremesso forte→estreia→lançamento→tiro→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: lanzamiento
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'lanzamiento' em seu significado de negócios/produto?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo 'lanzar' (arremessar), que originalmente significava 'atirar uma lança' ou 'espetar'. O significado da palavra se expandiu com o tempo de um ato físico para o 'lançamento' metafórico de novas ideias ou produtos.
Primeiro registro: Medieval Spanish (via Old French)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'lanzamiento' é usada para 'kick-off' no futebol?
Geralmente não. Embora signifique 'lançamento', o termo específico para o início de uma partida de futebol é tipicamente 'saque inicial' ou às vezes 'patada inicial'.
Como sei se 'lanzamiento' significa 'arremesso' ou 'lançamento de produto'?
Olhe as palavras ao redor! Se você vir palavras como 'mercado' (mercado), 'producto' (produto) ou 'campaña' (campanha), significa 'lançamento' (de produto). Se você vir 'pelota' (bola), 'cohete' (foguete) ou o nome de um esporte, significa um 'arremesso' ou 'lançamento' físico.