transmisor

trans-mee-SOR/tɾanzmiˈsoɾ/

“transmisor” significa “transmissor” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

transmissor🔊B1Substantivo

dispositivo eletrônico como rádio ou TV

Saiba mais →

transmissor🔊B2Adjetivo

que carrega ou passa algo adiante

Saiba mais →

transmissor

Também: remetente

SubstantivomB1

Uma pequena torre de rádio eletrônica numa colina verde emitindo ondas de sinal coloridas para o céu.

📝 Em Ação

El transmisor de la radio local está en la cima de la colina.

O transmissor de rádio local está no topo da colina.

Necesitamos arreglar el transmisor para que la señal llegue a todos.

Precisamos consertar o transmissor para que o sinal chegue a todos.

Un buen transmisor de noticias siempre verifica sus fuentes.

Um bom remetente de notícias sempre verifica suas fontes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

emisor (emissor/transmissor)

Antônimos

receptor (receptor)

Colocações Comuns

transmisor de radio – transmissor de rádio
transmisor digital – transmissor digital

transmissor

Também: portador

AdjetivomB2

Uma mão segurando uma faísca brilhante e passando-a cuidadosamente para outra mão.

📝 Em Ação

El mosquito es el agente transmisor de la malaria.

O mosquito é o agente transmissor da malária.

El cobre es un excelente material transmisor de electricidad.

O cobre é um excelente material transmissor de eletricidade.

Es un gen transmisor de una enfermedad hereditaria.

É um gene que transmite uma doença hereditária.

Conexões de Palavras

Sinônimos

conductor (condutor/transportador)
portador (portador)

Colocações Comuns

agente transmisor – agente transmissor
medio transmisor – meio transmissor

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "transmisor" em espanhol:

portador→remetente→transmissor→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: transmisor

Pergunta 1 de 3

Qual destes seria chamado de 'transmisor'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

transmitir(transmitir) — Verbo

transmisión(transmissão) — Substantivo

transmisible(transmissível) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

amor profesor calor

📚 Etimologia▼

Do latim 'trans-mittere', onde 'trans' significa 'através' e 'mittere' significa 'enviar'.

Primeiro registro: 17th century (scientific context)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: transmitterFrench: transmetteur

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Pode 'transmisor' ser usado para e-mail?

Tecnicamente sim, mas para pessoas enviando e-mails ou cartas, geralmente usamos 'remitente'. Em português, 'remetente' é a palavra mais comum para quem envia e-mails ou cartas.

'Transmisor' é apenas para eletrônicos?

Não, também é usado em biologia (insetos/genes) e abstratamente para pessoas que transmitem tradições. Em português, o uso é similarmente amplo.

Esta é uma palavra comum?

É muito comum em ciência, medicina e tecnologia, mas você não a usará todos os dias como 'comer' ou 'ir'. Em português, 'transmissor' também é mais comum em contextos técnicos e científicos.