Inklingo
← Dicionário

garantizar

gah-rahn-tee-SAHRɡaɾantiˈsaɾ

“garantizar” significa “garantir” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

garantir, assegurar

Também: dar fé
VerboB1regular with spelling changes ar
Duas pessoas apertando as mãos firmemente em frente a um fundo quente e sólido.
gerundgarantizando
past Participlegarantizado
infinitivegarantizar

📝 Em Ação

Queremos garantizar que todos reciban su invitación.

B1

Queremos garantir que todos recebam seu convite.

El éxito no se puede garantizar en este negocio.

B2

O sucesso não pode ser garantido neste negócio.

Te garantizo que te va a gustar la película.

B1

Eu te garanto que você vai gostar do filme.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • garantizar el éxito – garantir o sucesso
  • garantizar los derechos – salvaguardar os direitos

dar garantia, oferecer garantia

VerboB2regular with spelling changes arformal
Uma torradeira nova e brilhante com um selo de qualidade dourado brilhante anexado a ela.
gerundgarantizando
past Participlegarantizado
infinitivegarantizar

📝 Em Ação

La tienda garantiza el televisor por dos años.

B1

A loja garante a TV por dois anos.

Todos nuestros productos están garantizados.

A2

Todos os nossos produtos estão na garantia.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgarantizaran
yogarantizara
túgarantizaras
vosotrosgarantizarais
nosotrosgarantizáramos
él/ella/ustedgarantizara

present

ellos/ellas/ustedesgaranticen
yogarantice
túgarantices
vosotrosgaranticéis
nosotrosgaranticemos
él/ella/ustedgarantice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgarantizaron
yogaranticé
túgarantizaste
vosotrosgarantizasteis
nosotrosgarantizamos
él/ella/ustedgarantizó

imperfect

ellos/ellas/ustedesgarantizaban
yogarantizaba
túgarantizabas
vosotrosgarantizabais
nosotrosgarantizábamos
él/ella/ustedgarantizaba

present

ellos/ellas/ustedesgarantizan
yogarantizo
túgarantizas
vosotrosgarantizáis
nosotrosgarantizamos
él/ella/ustedgarantiza
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "garantizar" em espanhol:

assegurar→dar fé→dar garantia→garantir→oferecer garantia→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: garantizar

Pergunta 1 de 2

Como se diz 'Eu garanti' em espanhol (Pretérito)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
la garantía(garantia) — Substantivo
garantizado(garantido) — Adjetivo
el garante(fiador) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado do substantivo 'garantía', que vem da palavra do Francês Antigo 'garant', significando um protetor ou testemunha.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: guaranteeFrench: garantir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'garantizar' um verbo regular?

Sim, mas tem uma mudança ortográfica. Sempre que um 'e' segue a raiz, o 'z' vira 'c' para manter o som consistente.

Posso usar 'garantizar' para promessas pequenas?

Você pode, mas soa um pouco forte. Para coisas casuais como 'Prometo que estarei lá', 'prometer' é mais natural.