Como se diz "ramo legislativo" em espanhol
A palavra espanhola para “ramo legislativo” é “legislativo” — B2 nível.
Exemplos
El legislativo votará la nueva ley mañana por la mañana.
A legislatura votará a nova lei amanhã de manhã.
Existe una gran tensión entre el ejecutivo y el legislativo.
Existe grande tensão entre os ramos executivo e legislativo.
El legislativo rechazó la propuesta del presidente por unanimidad.
A legislatura rejeitou unanimemente a proposta do presidente.
Sempre Masculino
Quando usado como substantivo para significar 'o ramo legislativo', é sempre masculino: 'el legislativo'. Em português, 'legislatura' é feminino ('a legislatura'), enquanto 'o legislativo' pode se referir ao poder ou à instituição de forma mais geral.
Descrevendo uma Pessoa
Erro: “Mi tío es un legislativo.”
Correção: Mi tío es un legislador.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.