Como se diz "rastreio" em espanhol
A palavra espanhola para “rastreio” é “test” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El test de matemáticas fue muy difícil.
A prova de matemática estava muito difícil.
Antes de contratarlo, tiene que hacer un test psicológico.
Antes de contratá-lo, ele tem que fazer um teste psicológico.
Necesitas un test de antígenos negativo para entrar al país.
Você precisa de um teste de antígeno negativo para entrar no país.
Regra de Gênero
Embora 'test' termine em consoante, é sempre um substantivo masculino, então você deve usar 'el test' ou 'un test'. Isso é diferente do português, onde 'teste' é geralmente masculino, mas a palavra importada 'test' pode causar confusão.
Forma do Plural
Erro: “Usar 'los tests' ou 'los testes'.”
Correção: Como 'test' é uma palavra importada, muitos falantes simplesmente usam 'los test' (mantendo a palavra inalterada) ao se referir a múltiplos testes. 'Los tests' também é usado, mas 'los test' é mais comum para manter a forma invariável.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.