Inklingo
← Dicionário

test

teste?avaliação ou exame,prova?avaliação acadêmica curta
Também:rastreio?medical or psychological assessment

test

/test/
SubstantivomA2
neutralSpainLatin America
Uma ilustração de livro de histórias mostrando um aluno feliz sentado em uma mesa de madeira com um grande sinal de visto verde brilhante flutuando acima de sua cabeça, simbolizando uma avaliação ou exame bem-sucedido.

📝 Em Ação

El test de matemáticas fue muy difícil.

A2

A prova de matemática estava muito difícil.

Antes de contratarlo, tiene que hacer un test psicológico.

B1

Antes de contratá-lo, ele tem que fazer um teste psicológico.

Necesitas un test de antígenos negativo para entrar al país.

B2

Você precisa de um teste de antígeno negativo para entrar no país.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • examen (exame)
  • prueba (teste/prova)
  • cuestionario (questionário)

Colocações Comuns

  • hacer un test – fazer um teste
  • test de drogas – teste de drogas
  • pasar el test – passar no teste

💡 Pontos gramaticais

Regra de Gênero

Embora 'test' termine em consoante, é sempre um substantivo masculino, então você deve usar 'el test' ou 'un test'. Isso é diferente do português, onde 'teste' é geralmente masculino, mas a palavra importada 'test' pode causar confusão.

❌ Erros Comuns

Forma do Plural

Erro: “Usar 'los tests' ou 'los testes'.”

Correção: Como 'test' é uma palavra importada, muitos falantes simplesmente usam 'los test' (mantendo a palavra inalterada) ao se referir a múltiplos testes. 'Los tests' também é usado, mas 'los test' é mais comum para manter a forma invariável.

⭐ Dicas de uso

Escolha do Verbo

Para falar sobre fazer ou realizar um teste, use os verbos 'hacer' (fazer) ou 'tomar' (pegar/fazer, comum na América Latina): 'Voy a hacer el test mañana.' (Vou fazer o teste amanhã.)

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: test

Pergunta 1 de 2

Qual verbo é mais comumente usado quando se fala em fazer um 'test'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

testear(testar (verbo)) - Verbo
prueba(prova, teste) - Substantivo
examinar(examinar) - Verbo

Perguntas Frequentes

O 'test' é considerado espanhol correto, ou devo usar 'examen' ou 'prueba'?

Sim, 'test' é muito comum e aceito, especialmente para questionários curtos ou exames especializados (como testes médicos). No entanto, 'examen' e 'prueba' também são ótimas opções. Usar 'prueba' é frequentemente uma alternativa nativa e segura, semelhante ao uso de 'prova' em português.

Existe uma forma verbal em espanhol para 'test'?

Embora o verbo 'probar' (tentar/testar) seja o verbo tradicional em espanhol, o verbo 'testear' (testar) é cada vez mais usado, especialmente em áreas técnicas como computação ou engenharia, embora seja menos formal.