Como se diz "recolhendo" em espanhol
A palavra espanhola para “recolhendo” é “recogiendo” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Llevo toda la mañana recogiendo mis juguetes.
Estou apanhando meus brinquedos a manhã toda.
Están recogiendo manzanas en el huerto.
Eles estão colhendo maçãs no pomar.
A Forma -ing
Esta palavra é a forma de gerúndio do verbo 'recoger'. Em espanhol, usa-se '-iendo' para verbos '-er' para indicar que uma ação está acontecendo agora, similar ao nosso '-ndo' em português (ex: pegando, colhendo).
Regra Ortográfica
Embora o verbo base 'recoger' às vezes mude seu 'g' para 'j' (como em 'recojo'), ele mantém o 'g' em 'recogiendo' porque é seguido por um 'i'.
Ortografia com J
Erro: “recojiendo”
Correção: recogiendo (use 'g' porque a letra seguinte é 'i')
Outros significados de “recogiendo”
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.