Como se diz "recriar" em espanhol
A palavra espanhola para “recriar” é “recrear” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
verbB1
reproduzindo uma cena ou atmosfera
Exemplos
La película recrea la vida en el siglo XIX.
O filme recria a vida no século XIX.
Intentamos recrear la receta de mi abuela.
Estamos tentando recriar a receita da minha avó.
El arquitecto recreó el estilo gótico en el nuevo edificio.
O arquiteto reproduziu o estilo gótico no novo edifício.
Um Verbo Regular Amigável
Este verbo segue o padrão normal para verbos terminados em -ar, como 'hablar'. Nada de surpreendente aqui!
Não confunda com 'reaccionar'
Erro: “El actor recreó mal a la noticia.”
Correção: El actor reaccionó mal a la noticia. 'Recrear' significa fazer algo novamente, não reagir.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.