Como se diz "redondo" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “redondo” é “redondo” — use 'redondo' para descrever a forma geral de um objeto que não tem ângulos ou é circular, como em 'uma mesa redonda'.
redondo
re-DON-dohreˈðondo
Exemplos
La mesa del comedor es redonda.
A mesa de jantar é redonda.
Dibuja un círculo muy redondo en el papel.
Desenhe um círculo bem redondo no papel.
Tiene unas gafas redondas muy modernas.
Ele tem uns óculos redondos bem modernos.
Concordância com o Objeto
Esta palavra muda a sua terminação para concordar com o que descreve. Use 'redondo' para coisas masculinas e 'redonda' para coisas femininas.
Onde colocá-lo
Normalmente, coloca-se esta palavra depois da coisa que está a descrever, como em 'um prato redondo'.
Inconcordância de Género
Erro: “La pelota es redondo.”
Correção: La pelota es redonda. Como 'pelota' é uma palavra feminina (la), a descrição também deve terminar em -a.
circular
seer-koo-LAHRθiɾkuˈlaɾ
Exemplos
Compramos una mesa circular para el comedor.
Compramos uma mesa circular para a sala de jantar.
El movimiento de la Tierra es casi circular.
O movimento da Terra é quase circular.
Uma Forma para Todos
Este adjetivo termina em -r, o que significa que ele tem a mesma forma para coisas masculinas e femininas (un objeto circular, una mesa circular).
Evite 'Circulara'
Erro: “Una mesa circulara.”
Correção: Una mesa circular. (Nunca adicione um 'a' no final para torná-lo feminino; ele não muda!)
Confusão entre 'redondo' e 'circular'
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.