Como se diz "registro oficial" em espanhol
A palavra espanhola para “registro oficial” é “expediente” — B2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB2
nounB2
Exemplos
El abogado revisó el expediente completo antes de la audiencia.
O advogado revisou o dossiê completo antes da audiência.
Necesitamos abrir un expediente para gestionar esta queja.
Precisamos abrir um processo (ou iniciar um caso) para gerenciar esta queixa.
Verificação de Gênero
Lembre-se que 'expediente' é um substantivo masculino, assim como em português ('o processo', 'o dossiê'). Você deve usar 'el' ou 'un' antes dele.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.