Como se diz "reunir-se novamente" em espanhol
A palavra espanhola para “reunir-se novamente” é “reunirnos” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Debemos reunirnos para discutir el proyecto.
Devemos nos reunir para discutir o projeto.
Es difícil reunirnos todos los domingos.
É difícil nos reunirmos todos os domingos.
Queremos reunirnos con la familia en Navidad.
Queremos nos reunir com a família no Natal.
O Final 'nos'
O 'nos' no final da palavra significa 'nós' ou 'a nós mesmos'. Indica que a ação de se reunir está acontecendo com o grupo de pessoas que fala.
Quando anexar ao final
Você anexa 'nos' ao final do verbo quando ele está na sua forma infinitiva (como 'reunir'), geralmente depois de verbos como 'querer' ou 'necesitar'.
Faltando o 'nos'
Erro: “Queremos reunir amanhã.”
Correção: Queremos reunirnos amanhã.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.