Inklingo

Como se diz "reza" em espanhol

A palavra espanhola pararezaé rezaA2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA2

reza

verbA2
ao falar de uma terceira pessoa como 'ele' ou 'ela'
Uma pessoa com os olhos fechados e as mãos juntas em um gesto pacífico de oração.

Exemplos

Mi abuela reza el rosario todas las tardes.

Minha avó reza o terço todas as tardes.

Por favor, reza por mi familia.

Por favor, reza pela minha família.

Él reza antes de dormir para estar tranquilo.

Ele reza antes de dormir para ficar em paz.

Uma palavra, dois papéis

'Reza' pode ser uma afirmação (Ele reza) ou um comando direto (Reza!). Você pode saber qual é qual baseado no tom de voz ou no contexto da frase.

A troca do Z pelo C

Embora esta palavra tenha um 'z', ela muda para 'c' quando seguida por um 'e' (como em 'recé'). Isso é apenas para manter o som consistente em espanhol.

Usar 'reza' para falar

Erro:Usar 'reza' quando você quer dizer apenas 'falar'.

Correção: Use 'habla' para falar. 'Reza' é especificamente para falar com um poder superior ou ler um texto formal.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.