Como se diz "rolando" em espanhol
A palavra espanhola para “rolando” é “rodando” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
verbA2
movimento físico
Exemplos
La pelota bajó rodando por la colina.
A bola foi rolando colina abaixo.
Las lágrimas estaban rodando por sus mejillas.
Lágrimas estavam rolando em suas bochechas.
Ação em Progresso
Esta palavra termina em '-ando', que é o equivalente direto do gerúndio em português (terminação '-ndo'). Descreve algo se movendo ou acontecendo no momento.
Enrolar (para cima) vs. Rolar (pelo chão)
Erro: “Usar 'rodando' para significar enrolar um pôster.”
Correção: Use 'enrolando' para enrolar coisas em um tubo; 'rodando' é para coisas que se movem sobre uma superfície.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.