Como se diz "rompeu" em espanhol
A palavra espanhola para “rompeu” é “rompió” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
verbB1
um relacionamento ou acordo
Exemplos
Después de tres años, ella rompió con él sin explicación.
Após três anos, ela terminou com ele sem explicação.
Lamentablemente, rompió su promesa de confidencialidad.
Infelizmente, ele quebrou sua promessa de confidencialidade.
Un fuerte trueno rompió el silencio de la noche.
Um forte estrondo de trovão interrompeu o silêncio da noite.
Quebrar Regras e Promessas
Quando 'romper' é usado figurativamente para regras ou promessas, significa 'violar' ou 'deixar de cumprir'. A ação ainda é concluída, então o pretérito 'rompió' é apropriado.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.