Como se diz "ronco" em espanhol
A palavra espanhola para “ronco” é “zumbido” — B1 nível.
Exemplos
El zumbido de las abejas en el jardín es muy relajante.
O zumbido das abelhas no jardim é muito relaxante.
Hay un zumbido extraño en el motor del coche.
Há um som estranho no motor do carro.
El zumbido constante de los ordenadores me distrae.
O ronco constante dos computadores me distrai.
Usando 'haber' e 'escutar'
Para dizer 'há um zumbido', use 'hay un zumbido'. Para dizer que você o ouve, use 'escucho un zumbido' ou 'oigo un zumbido'.
Gênero Masculino
Esta palavra é masculina, então sempre combina com 'el', 'un', 'este' ou 'mucho' (por exemplo, mucho zumbido).
Confundindo o substantivo e o verbo
Erro: “El abeja está zumbido.”
Correção: La abeja está zumbando. (Use 'zumbido' para o som em si, e 'zumbando' para descrever a ação de fazer o som.)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.