Como se diz "roupas pretas" em espanhol
A palavra espanhola para “roupas pretas” é “luto” — B1 nível.
Exemplos
La familia está de luto por la muerte del abuelo.
A família está de luto por causa da morte do avô.
El gobierno declaró tres días de luto oficial.
O governo declarou três dias de luto oficial.
Ella todavía viste de luto, aunque han pasado dos años.
Ela ainda usa roupas de luto, mesmo que dois anos tenham passado.
Descrevendo o Estado
Para dizer que alguém 'está de luto', use a frase 'estar de luto'. Geralmente não se diz que alguém 'luta' como um verbo de ação, como em inglês.
Usando 'de' para Roupas
Ao falar sobre usar preto para o luto, use 'vestir de luto'. Isso implica especificamente a tradição cultural de usar cores escuras após uma perda.
Evite usar 'el luto' para o processo
Erro: “Estoy haciendo el luto.”
Correção: Estoy de luto (Estou de luto) ou Estoy pasando el duelo (Estou passando pelo processo de luto).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.