Inklingo

Como se diz "saquear" em espanhol

A palavra espanhola parasaquearé saquearB2 nível.

Portuguese → espanholB2
verbB2
roubar durante um motim ou guerra
A silhueta de uma pessoa carregando um saco pesado para fora da vitrine quebrada de uma loja numa rua escura da cidade.

Exemplos

Los soldados saque_aron la ciudad después de la batalla.

Os soldados saquearam a cidade após a batalha.

Varios vándalos intentaron saquear la tienda de electrónica.

Vários vândalos tentaram saquear a loja de eletrônicos.

Es triste ver cómo saquean el patrimonio cultural del país.

É triste ver como pilham o patrimônio cultural do país.

Um Verbo Regular -ar

Mesmo tendo 'qu' no meio, segue as regras normais para verbos terminados em -ar. O 'qu' faz parte da raiz, então permanece em todas as conjugações.

Usando 'a' com pessoas

Se você estiver falando sobre saquear/roubar uma pessoa ou grupo específico de pessoas, lembre-se de adicionar o 'a' pessoal: 'Saquearon a los vecinos'.

Saquear vs. Robar

Erro:Usar 'robar' quando um lugar inteiro foi esvaziado por muitas pessoas.

Correção: Use 'saquear' para pilhagem em massa ou para esvaziar um local; use 'robar' para roubo geral de um item.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.