Como se diz "secreta" em espanhol
A palavra espanhola para “secreta” é “escondida” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La llave está escondida debajo del tapete.
A chave está escondida debaixo do tapete.
Ella tiene una cámara escondida en su oficina.
Ela tem uma câmera escondida no escritório dela.
Hay una playa escondida muy cerca de aquí.
Há uma praia escondida muito perto daqui.
Concordância com o Substantivo
Como esta palavra termina em 'a', ela deve ser usada com palavras femininas como 'a casa' ou 'a chave'. Se você estiver descrevendo uma palavra masculina, use 'escondido' em vez disso.
Usar 'escondida' para objetos masculinos
Erro: “El libro está escondida.”
Correção: Diga 'El libro está escondido' porque 'libro' é uma palavra masculina (assim como 'o livro' em português).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.