escondida
“escondida” significa “escondida” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
escondida
Também: oculta, secreta
📝 Em Ação
La llave está escondida debajo del tapete.
A1A chave está escondida debaixo do tapete.
Ella tiene una cámara escondida en su oficina.
A2Ela tem uma câmera escondida no escritório dela.
Hay una playa escondida muy cerca de aquí.
B1Há uma praia escondida muito perto daqui.
esconde-esconde
Também: furtividade/segredo
📝 Em Ação
Jugábamos a la escondida todas las tardes.
A2Nós costumávamos brincar de esconde-esconde todas as tardes.
Lo hicieron a la escondida para que nadie se enterara.
B2Eles fizeram isso secretamente para que ninguém descobrisse.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: escondida
Pergunta 1 de 2
Qual frase está correta se você estiver falando sobre 'una maleta' (uma mala)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo espanhol 'esconder', que se origina do latim 'abscondere', significando 'guardar' ou 'ocultar'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'escondida' ou 'escondite'?
Ambos são usados para o jogo esconde-esconde. 'Escondite' é mais comum na Espanha, enquanto 'escondida' (singular ou plural) é muito popular na América Latina.
Posso usar 'escondida' para uma pessoa?
Sim! Se você estiver falando de uma pessoa do sexo feminino que está se escondendo, você pode dizer 'Ella está escondida'.