Como se diz "senhorio" em espanhol
A palavra espanhola para “senhorio” é “propietario” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El propietario del coche nuevo vive en el tercer piso.
O proprietário do carro novo mora no terceiro andar.
Necesitas hablar con el propietario del restaurante sobre la reserva.
Você precisa falar com o dono do restaurante sobre a reserva.
Los inquilinos se quejaron al propietario por el ruido.
Os inquilinos reclamaram com o senhorio sobre o barulho.
Mudança de Gênero
Como esta palavra termina em '-o', ela muda para '-a' para mulheres: 'la propietaria' (a proprietária). Este é um padrão padrão para substantivos em espanhol que descrevem pessoas.
Confusão de Formalidade
Erro: “Usar 'propietario' em conversas muito casuais sobre itens pequenos.”
Correção: Para contextos casuais, especialmente posses simples, use 'dueño'. Use 'propietario' para posse oficial ou formal (casas, empresas).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.