Como se diz "ser abundante" em espanhol
A palavra espanhola para “ser abundante” é “abundar” — B1 nível.
Exemplos
En este bosque abundan los pinos.
Pinheiros são abundantes nesta floresta.
En internet abunda la información falsa.
Informação falsa abunda na internet.
En tiempos de crisis, no suelen abundar las oportunidades laborales.
Em tempos de crise, oportunidades de emprego não costumam abundar.
Dica de Ordem das Palavras
Em espanhol, geralmente colocamos as coisas que são abundantes DEPOIS do verbo. Por exemplo: 'Abundan los pinos' soa mais natural do que 'Los pinos abundan'.
Usando 'en' com Abundar
Se você quiser dizer que um lugar é 'rico em' algo, use a palavra 'en'. Exemplo: 'La zona abunda en recursos' (A área é rica em recursos).
Confusão com 'Haber'
Erro: “Usar 'Hay abundar' para dizer 'Há muito'.”
Correção: Use apenas 'Abunda' sozinho. Em vez de 'Hay abundar comida', diga 'Abunda la comida'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.