Inklingo
← Dicionário

abundar

ah-boon-DAHR/a.βunˈdaɾ/

ser abundante

Também: abundar
VerboB1regular ar
Um jardim exuberante e vibrante, transbordando de muitas maçãs maduras e vermelhas em várias árvores e cobrindo a grama verde.
gerundabundando
past Participleabundado
infinitiveabundar

📝 Em Ação

En este bosque abundan los pinos.

A2

Pinheiros são abundantes nesta floresta.

En internet abunda la información falsa.

B1

Informação falsa abunda na internet.

En tiempos de crisis, no suelen abundar las oportunidades laborales.

C1

Em tempos de crise, oportunidades de emprego não costumam abundar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • proliferar (proliferar)
  • exceder (exceder)

Antônimos

  • escasear (ser escasso)
  • faltar (faltar)

Colocações Comuns

  • abundar los detalles – ter muitos detalhes
  • abundar los problemas – ter muitos problemas

elaborar sobre

Também: detalhar
VerboC1regular arformal
Uma pessoa sentada em uma mesa com uma lupa, olhando atentamente para um mapa detalhado e colorido com muitas pequenas características ocultas.
gerundabundando
past Participleabundado
infinitiveabundar

📝 Em Ação

No quiero abundar en este tema porque ya lo discutimos.

B2

Não quero me deter neste tópico porque já o discutimos.

El profesor abundó en las causas de la guerra.

C1

O professor elaborou sobre as causas da guerra.

Para no abundar más en lo mismo, pasemos al siguiente punto.

C2

Para não me deter mais na mesma coisa, vamos para o próximo ponto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • profundizar (aprofundar)
  • detallarse (entrar em detalhes)

Antônimos

  • resumir (resumir)
  • abreviar (abreviar)

Colocações Comuns

  • abundar en la idea – expandir a ideia
  • abundar en explicaciones – dar explicações longas

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesabundaran
yoabundara
túabundaras
vosotrosabundarais
nosotrosabundáramos
él/ella/ustedabundara

present

ellos/ellas/ustedesabunden
yoabunde
túabundes
vosotrosabundéis
nosotrosabundemos
él/ella/ustedabunde

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesabundaron
yoabundé
túabundaste
vosotrosabundasteis
nosotrosabundamos
él/ella/ustedabundó

imperfect

ellos/ellas/ustedesabundaban
yoabundaba
túabundabas
vosotrosabundabais
nosotrosabundábamos
él/ella/ustedabundaba

present

ellos/ellas/ustedesabundan
yoabundo
túabundas
vosotrosabundáis
nosotrosabundamos
él/ella/ustedabunda
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "abundar" em espanhol:

abundar→detalhar→elaborar sobre→ser abundante→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: abundar

Pergunta 1 de 3

Qual frase diz corretamente 'As maçãs são abundantes aqui'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'abundare', que literalmente significava 'transbordar'. Vem de 'ab-' (longe) e 'unda' (onda), como água transbordando as margens de um rio.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: aboundFrench: abonder

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'abundar' é comum no espanhol falado?

É compreendido por todos, mas é mais comum em livros, notícias ou discursos formais. Em conversas casuais, as pessoas geralmente dizem 'hay mucho' (há muito).

Posso usar 'abundar' para pessoas?

Sim, você pode dizer 'Abundan los turistas en verano' (Turistas são abundantes no verão).

O 'abundar' sempre precisa da palavra 'en'?

Não. Use sem 'en' quando a coisa que é abundante for o sujeito (ex: 'Los problemas abundan'). Use 'en' quando você estiver dizendo do que um lugar ou um discurso está cheio (ex: 'El libro abunda en ejemplos').