Como se diz "séries" em espanhol
A palavra espanhola para “séries” é “grados” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella tiene dos grados universitarios: uno en arte y otro en historia.
Ela tem dois diplomas universitários: um em arte e outro em história.
El ascenso le dio un nuevo grado militar.
A promoção lhe deu uma nova patente militar.
La quemadura fue de tercer grado y requirió mucha atención.
A queimadura foi de terceiro grau e exigiu muita atenção.
Usando 'Obtener un Grado'
Para falar sobre obter ou conquistar uma qualificação, você geralmente usa os verbos 'obtener' (obter) ou 'sacar' (tirar/conseguir).
Confundindo 'Grado' e 'Clase'
Erro: “Mis grados en la escuela son muy buenos. (Referindo-se a notas escolares)”
Correção: Minhas notas/calificações na escola são muito boas. 'Grado' refere-se ao nível da qualificação (como um Bacharelado), e não geralmente às notas individuais.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.