Como se diz "soluço" em espanhol
A palavra espanhola para “soluço” é “llanto” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El llanto del bebé se escuchaba en toda la casa.
O choro do bebê podia ser ouvido em toda a casa.
Ella no pudo contener el llanto cuando vio a su hijo.
Ela não conseguiu conter as lágrimas ao ver o filho.
Después de la pelea, se entregó a un llanto desconsolado.
Após a briga, ela cedeu a um pranto inconsolável.
Ação vs. Substantivo
Lembre-se que 'llanto' é o nome do som ou do ato (um substantivo). Se você quiser dizer 'chorar', deve usar a palavra de ação 'llorar'.
Uso do Artigo
Por ser um substantivo masculino, use sempre 'el' ou 'un' antes dele (ex: 'el llanto').
Confundir com o verbo
Erro: “Yo llanto mucho.”
Correção: Yo lloro mucho. 'Llanto' é um substantivo (choro), não o verbo (chorar).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.