Como se diz "suspiro" em espanhol
A palavra espanhola para “suspiro” é “suspiro” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
nounA2
O som ou ato de expirar profundamente devido a emoção ou cansaço.
Exemplos
Soltó un largo suspiro de alivio cuando supo que estaba a salvo.
Ela soltou um longo suspiro de alívio quando soube que estava segura.
El suspiro de María se escuchó en toda la habitación.
O suspiro de Maria foi ouvido por toda a sala.
Me dio un suspiro de esperanza ver su sonrisa.
Ver o sorriso dela deu-me um sopro de esperança.
Género do Substantivo
Esta palavra é sempre masculina. Mesmo que seja uma mulher a suspirar, diz-se 'un suspiro'.
Verbos para Suspirar
Em espanhol, 'damos' (dar) ou 'soltamos' (soltar) um suspiro, em vez de 'fazermos' um.
Suspiro vs. Suspirar
Erro: “Yo hice un suspirar.”
Correção: Yo di un suspiro.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.