Como se diz "síncope" em espanhol
A palavra espanhola para “síncope” é “contratiempo” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
nounC1
Exemplos
Esta canción de salsa tiene un ritmo a contratiempo.
Esta música de salsa tem um ritmo em contratempo.
El baterista toca a contratiempo para crear tensión.
O baterista toca em contratempo para criar tensão.
Usando 'a'
Em música, geralmente usa-se a pequena palavra 'a' antes para descrever como algo é tocado: 'a contratiempo'. Em português, usamos a preposição 'em' neste contexto: 'em contratempo'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.