Como se diz "também" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “também” é “también” — use "también" quando quiser expressar adição ou concordância no final de uma frase, indicando que algo se aplica também à outra pessoa ou situação..
Portuguese → espanhol
también
advérbioA1informal
Use "también" quando quiser expressar adição ou concordância no final de uma frase, indicando que algo se aplica também à outra pessoa ou situação.
Exemplos
Yo quiero un helado. ¿Tú también?
Eu quero um sorvete. Você também?
además
advérbioA1neutro
Utilize "además" para introduzir uma informação adicional ou complementar, funcionando como "além disso" ou "ademais" em português.
Exemplos
Quiero un café y, además, una galleta.
Eu quero um café e, além disso, um biscoito.
"Además" vs. "También"
A confusão mais comum é usar "además" no lugar de "también" em frases de concordância. Lembre-se que "también" é a tradução direta de "também" quando expressa concordância, especialmente no final de frases interrogativas ou afirmativas.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.