Como se diz "ter cuidado" em espanhol
A palavra espanhola para “ter cuidado” é “cuidar” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Me cuido mucho, por eso hago ejercicio.
Eu me cuido muito, por isso faço exercício.
¡Cuídate! Nos vemos mañana.
Se cuida! A gente se vê amanhã.
Hay que cuidarse de los virus en invierno.
É preciso ter cuidado com os vírus no inverno.
A Forma Reflexiva
Quando você usa 'cuidarse', a ação retorna para a pessoa que a executa (me, te, se, nos). Você está cuidando de si mesmo. Em Português, usamos o pronome reflexivo antes do verbo ('Eu me cuido'), mas em Espanhol, ele geralmente vem depois do verbo no imperativo ('¡Cuídate!').
Uma Despedida Comum
'¡Cuídate!' (Se cuida!) é uma das maneiras mais naturais e amigáveis de se despedir de amigos ou familiares em espanhol.
Esquecer o 'Se' Reflexivo
Erro: “Yo cuido mucho (quando significa 'Eu me cuido').”
Correção: Yo *me* cuido mucho. Se você omitir o 'me', significa que você está cuidando de outra pessoa ou coisa.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.